Рубрика: 新冠肺炎

Опубликовано от — Оставить комментарий

Din guide til behandlinger af brystkræft: Kemoterapi, stråling og kirurgi

Behandling af brystkræft varierer afhængigt af kræftens type, placering og stadium.
Kirurgi, kemoterapi og strålebehandling er almindelige komponenter i en omfattende behandlingsplan.

At få en brystkræftdiagnose kan føles overvældende, men effektive behandlinger findes.
Din læge kan præsentere dig for flere behandlingsmuligheder, som hver især har sine egne fordele og ulemper.

Forståelse af de tilgængelige behandlinger kan hjælpe dig med at føle dig mere selvsikker i forhold til dine beslutninger og have kontrol over din diagnose.

Denne guide gennemgår de almindelige behandlingsmuligheder for brystkræft, hvad du kan forvente, og spørgsmål, du kan stille din læge undervejs.

Kemoterapi

Kemoterapi er en behandling, der involverer lægemidler, der dræber kræftceller.
Ikke alle brystkræftformer kræver kemoterapi, men din onkolog (kræftspecialist) kan overveje disse lægemidler, når:

  • kræftceller kan være tilbage efter operationen
  • der er stor sandsynlighed for, at kræftceller har spredt sig, men endnu ikke kan detekteres
  • kemoterapi kan krympe en tumor, der er for stor til operation, eller kan resultere i mindre invasiv kirurgi
  • der er omfattende lymfeknudeinvolvering
  • det er nødvendigt at teste, hvordan kræften reagerer på specifikke lægemidler
  • du har en aggressiv type brystkræft
  • kemoterapi kan forlænge tiden før operationen for at muliggøre genetisk testning eller anden nødvendig planlægning
  • kræft har en høj chance for tilbagefald eller har metastaseret (spredt sig)

Kemoterapi bruges sjældent som en solobehandling for brystkræft.
Det bruges generelt i kombination med kirurgi, strålebehandling eller målrettede behandlinger som en del af en tværfaglig tilgang.

Inoperabel brystkræft, bredt metastaseret brystkræft og nogle sjældne kræfttyper kan være kandidater til udelukkende kemoterapi.

Hvad skal du forvente under kemoterapi?

Kemoterapi til behandling af brystkræft gives normalt af dit onkologiske team i et ambulant miljø.
Din læge eller sygeplejerske vil give dig en intravenøs (IV) injektion eller placere et kateter, så du kan modtage en langsom infusion af lægemidlet over flere minutter i stedet for det hele på én gang.

Kemoterapi gives i cyklusser — typisk cyklusser på 2 til 3 uger i op til 6 måneder — så du kan komme dig over dens virkninger før din næste dosis.
Din nøjagtige tidsplan kan variere afhængigt af de specifikke lægemidler og deres effektivitet.

Almindelige kemoterapimediciner, der anvendes i behandling af brystkræft, omfatter:

  • doxorubicin
  • epirubicin
  • paclitaxel
  • docetaxel
  • 5-fluorouracil
  • capecitabin
  • cyclophosphamid
  • carboplatin

Nogle mennesker oplever smerter eller ubehag på injektionsstedet.
Andre mulige bivirkninger ved kemoterapi inkluderer:

  • træthed
  • kvalme
  • opkastning
  • diarré
  • hårtab
  • mundsår
  • negleforandringer
  • hedeture
  • fertilitetsudfordringer
  • let blå mærker/blødning
  • øget risiko for infektioner

Hvad skal du spørge din læge?

Din onkolog er en kræftspecialist, der er der for at hjælpe dig i hvert trin af brystkræftbehandlingsprocessen, herunder ved at besvare spørgsmål om kemoterapi.

For at opbygge din forståelse af kemoterapi og hvad du kan forvente, kan følgende spørgsmål være nyttige:

  • Hvad er målet eller formålet med kemoterapi i forbindelse med min diagnose?
  • Hvilken kemoterapimedicin vil blive brugt?
    Hvorfor?
  • Hvordan vil kemoterapi blive administreret, og hvor ofte?
  • Hvordan stemmer kemoterapi overens med andre behandlinger i min behandlingsplan?
  • Hvilke livsstilsændringer skal jeg foretage for at understøtte kemoterapibehandlingen?
  • Hvad er bivirkningerne?
  • Er der nogen langsigtede virkninger?
  • Hvad er tegnene på alvorlige komplikationer?
  • Hvad skal jeg gøre, hvis jeg føler, at jeg har en alvorlig bivirkning?
  • Hvordan ved du, om kemoterapi er effektiv?
  • Hvordan skal jeg forberede mig til kemoterapisessioner?
  • Hvad sker der, hvis kemoterapi ikke er effektiv?
  • Kan kemoterapi gives samtidig med andre brystkræftbehandlinger?
  • Er der nogen ændringer i min nuværende medicin?

Strålebehandling

Strålebehandling bruger højenergistråling til at ødelægge kræftceller.
Ved behandling af brystkræft er ekstern strålebehandling (EBRT) den mest almindelige måde, hvorpå stråling påføres din krop.
EBRT involverer en maskine, der leverer en koncentreret strålestråle til et specifikt kræftsted eller område.

Den type strålebehandling, din onkolog anbefaler, afhænger af din individuelle diagnose.

Ligesom kemoterapi kan strålebehandlinger bruges til at dræbe tilbageværende eller uopdagede kræftceller efter operation (adjuverende) eller til at krympe tumorer for at gøre dem mere operable (neoadjuverende).

Din læge kan anbefale strålebehandling, hvis:

  • den type brystkræft, du har, vides at være resistent over for lægemiddelbehandling
  • du har en samtidig medicinsk tilstand, der udelukker muligheden for kemoterapi
  • kræften er lokaliseret med lav risiko for spredning
  • brystbevarende kirurgi er en prioritet
  • strålebehandling vil forbedre resultaterne, når det kombineres med andre behandlinger, såsom kemoterapi eller kirurgi

Ofte bruges strålebehandling sammen med kemoterapi og kirurgi for at sikre, at brystkræft behandles så effektivt som muligt.
Almindelige bivirkninger inkluderer:

  • vævshævelse
  • hudændringer i det behandlede område
  • træthed
  • solfølsomhed i det behandlede område
  • langsigtede komplikationer relateret til amning, nerveskader og brysternes udseende

I meget sjældne tilfælde kan strålebehandling øge din risiko for at udvikle en anden type kræft kaldet angiosarkom ved at forårsage skade på DNA’et i ikke-kræftfremkaldende celler.

Hvad skal du forvente under strålebehandling?

Nogle mennesker modtager stråling til store områder af deres krop, såsom hele det berørte bryst, de aksillære lymfeknuder eller brystvæggen, afhængigt af kræftens stadium og spredning.
Disse behandlinger gives typisk 5 dage om ugen i op til 7 uger ambulant.

Andre mennesker er kandidater til accelereret partiel brystbestråling (APBI), hvor stråling kun leveres til tumorstedet (også kaldet tumorlejet) snarere end til hele det omgivende område.
APBI kan variere fra en enkelt dosis stråling under operationen til kontinuerlig dosering gennem en behandling kaldet brachyterapi.

Brachyterapi er en type intern stråling, der gives i form af strålingsemitterende frø eller pellets, der indsættes nær brystkræftstedet.
Din strålebehandlingsonkolog placerer brachyterapi gennem en specialiseret applikator eller kateter under operationen eller som en separat anæstesiprocedure.

Hvor længe brachyterapi forbliver i din krop, afhænger af din diagnose og dit generelle helbred.

Hvad bør du spørge din læge?

For at lære mere om strålebehandling for brystkræft, og hvad det betyder for din behandlingsplan, kan du overveje at stille din strålebehandlingsonkolog følgende spørgsmål:

  • Hvorfor anbefales strålebehandling til min diagnose?
  • Hvordan vil strålebehandling blive administreret?
    Hvorfor?
  • Findes der nyere eller alternative teknikker?
    Ville de være passende?
  • Hvor mange sessioner vil min strålebehandling tage?
  • Hvor lang tid tager hver session?
  • Er der nogen særlige forberedelser, jeg skal foretage før en strålebehandling?
  • Hvad er de mulige bivirkningerbivirkninger?
  • Hvad er tegnene på alvorlige komplikationer?
  • Hvad skal jeg gøre, hvis jeg oplever en alvorlig reaktion?
  • Er der langsigtede ændringer, der sker som følge af strålebehandling?
  • Er der nogen livsstilsændringer, jeg bør foretage for at understøtte behandlingens succes?
  • Er der nogen aktiviteter, jeg skal undgå, mens jeg er på en strålebehandlingsplan?
  • Hvordan ved jeg, om stråling er effektiv?
  • Kan jeg få strålebehandling sammen med andre brystkræftbehandlinger?
  • Skal jeg ændre nogen af dine nuværende mediciner?

Kirurgi

Kirurgi er et primært element i de fleste behandlingsplaner for brystkræft, og det kan bruges til mere end blot fjernelse af tumor.

Kirurgiske procedurer såsom
Biopsier og dissektioner kan hjælpe med at informere din læge om kræftens spredning.
Rekonstruktiv kirurgi kan hjælpe med at genskabe dit brysts udseende efter fjernelse af kræften.
Nogle operationer kan lindre kræftsmerter eller reducere risikoen for, at brystkræften vender tilbage.

Din onkolog kan anbefale:

  • Kirurgisk biopsi: En kirurg fjerner en lille vævsprøve fra et område og sender den til evaluering for kræftceller.
  • Brystbevarende kirurgi: En kirurg fjerner kun den del af dit bryst med kræft og noget af det omgivende væv.
    Lumpektomier, kvadrantektomier og partielle eller segmentale mastektomier er typer af brystbevarende operationer.
  • Mastektomi (enkelt eller dobbelt): En kirurg fjerner hele dit bryst (eller begge bryster) og eventuelt nødvendigt nærliggende væv.
    Denne procedure bruges til at fjerne kræft samt til at forebygge kræft hos personer, der anses for at være i højrisikogruppen.
  • Fjernelse af lymfeknuder: En kirurg fjerner lymfeknuder, der allerede er påvirket af brystkræft eller sandsynligvis vil blive de første involverede, hvis kræften spreder sig.
    Almindelige lymfeknudeoperationer omfatter sentinellymfeknudebiopsi og dissektion af lymfeknuder i armhulen.
  • Brystrekonstruktion: En kirurg bruger rekonstruktive kirurgiske teknikker, såsom fedttransplantater, til at hjælpe med at omforme dit bryst efter at kræften er blevet fjernet.

Hvad bør du forvente under operationen?

Kirurgiske teknikker varierer betydeligt afhængigt af operationstypen.
Din kirurg kan tilbyde traditionel «åben» kirurgi udført med en skalpel eller mere avancerede stilarter såsom robot- eller laserkirurgi.

Kirurgi kan også involvere hjælpeteknologier såsom MR-scanninger og injektion af medicinsk farvestof for at forbedre kræftens synlighed.
Lokalisering med tråd eller nål, vejledt af ultralyd eller mammografi, er en anden teknik, en kirurg kan bruge til at identificere brystkræftknuder før operation.

Før din kirurgiske procedure vil din læge gennemgå eventuelle særlige forberedelseskrav.
Hvis du f.eks. skal have fuld narkose, kan du muligvis ikke spise eller drikke efter et bestemt tidspunkt dagen før.

På dagen for din procedure ankommer du et par timer før, og det kirurgiske team vil bestille eventuelle endelige laboratorietests og opsætte overvågningsudstyr og væskebehandling for at understøtte din pleje under proceduren.

Din restitutionstid og hvor hurtigt du kan komme hjem, afhænger af din specifikke operation.

Hvad skal du spørge din læge?

For at lære mere om kirurgi for brystkræft og hvad det betyder for din specifikke diagnose, kan du overveje at stille din onkolog eller kirurg følgende spørgsmål:

  • Hvorfor anbefales kirurgi til min diagnose?
  • Hvilken type operation overvejes?
    Hvorfor er det den foretrukne metode?
  • Hvor effektiv forventes operationen at være?
  • Hvordan ved jeg, om operationen var vellykket?
  • Hvilke livsstilsændringer skal jeg foretage for at understøtte operationen og en vellykket helbredelse?
  • Er der nogen prækirurgiske krav?
  • Hvad kræves der af efterbehandling derhjemme?
  • Er én procedure nok, eller er flere nødvendige?
  • Hvad er de potentielle komplikationer?
  • Er der nogen langsigtede virkninger?
  • Hvor lang er den forventede helbredelse?
  • Hvad er tegnene på alvorlige komplikationer?
  • Hvad skal jeg gøre, hvis jeg bemærker tegn på alvorlige komplikationer?
  • Kan operation udføres samtidig med andre brystkræftbehandlinger?
  • Vil der være ændringer i min nuværende medicin?
  • Er derFindes der nyere eller mere avancerede kirurgiske teknikker?

Hvad du behøver at vide om at kombinere behandlingsmuligheder

Behandling af brystkræft involverer næsten altid brug af flere tilgange til behandling af kræft.
Kombination af kirurgi med kemoterapi, strålebehandling eller begge dele kan ofte forbedre dit samlede resultat ved at angribe kræften gennem forskellige mekanismer.

Ud over disse primære komponenter i brystkræftbehandling kan din læge anbefale målrettede terapier, immunterapi eller hormonbehandling.
Hvis kræft er resistent over for nuværende behandlinger, kan et klinisk forsøg med nye og fremadstormende terapier også være en mulighed.

Din behandlingsplan er designet til at maksimere effektiviteten af alle dine behandlinger, forbedre overlevelsen og reducere risikoen for tilbagefald af kræft.

At diskutere din overordnede behandlingsplan for brystkræft med din læge kan hjælpe dig med at forstå, om der er overlappende effekter eller yderligere komplikationer, du bør overveje, når du modtager flere behandlinger på samme tid.

Håndtering af bivirkninger og bedring

Samlet set kan du håndtere bivirkninger og støtte din bedring fra enhver brystkræftbehandling ved at opretholde følgende sunde livsstilsvaner så godt du kan:

  • spise en afbalanceret, næringsrig kost
  • få masser af kvalitetssøvn
  • holde dig hydreret
  • motionere regelmæssigt
    (inden for retningslinjerne for behandlingsrekonvalescens)
  • afskaffe rygning, alkoholforbrug og stofmisbrug
  • udvikle strategier til stressreduktion og afslapning

Du kan også være på forkant med bivirkninger ved at holde regelmæssig kommunikation med dit kræftteam og holde dig til din behandlingsplan.
Hvis du bemærker nogen ændring i, hvordan du har det, skal du tale med din læge.
De kan hjælpe dig med at håndtere bivirkninger, før de bliver ekstremt belastende.

Din læge kan fortælle dig om hjemmemidler og håndkøbsmuligheder for almindelige problemer såsom kvalme, træthed, hovedpine, vaginal tørhed og hudirritation.

Din lokale apoteker er også en fremragende ressource til at diskutere medicinspecifikke interaktioner, bivirkninger og hvad du kan gøre derhjemme for at lindre symptomerne.

Konklusion

Behandling af brystkræft involverer typisk en kombination af kemoterapi, strålebehandling og kirurgi.
Afhængigt af din diagnose kan din læge også anbefale hormonbehandling, immunterapi eller målrettede behandlinger.

Forståelse af brystkræftbehandlinger og hvorfor de anbefales, kan hjælpe dig med at træffe de mest informerede beslutninger.
Det er altid okay at undersøge alle dine muligheder eller søge andre lægelige udtalelser, før du beslutter dig for en behandlingsplan.

Опубликовано от — Оставить комментарий

Din guide til behandlinger for brystkreft: cellegift, stråling og kirurgi

Behandling av brystkreft varierer avhengig av krefttype, plassering og stadium.
Kirurgi, cellegift og strålebehandling er vanlige komponenter i en omfattende behandlingsplan.

Å få en brystkreftdiagnose kan føles overveldende, men effektive behandlinger finnes.
Legen din kan presentere deg flere behandlingsalternativer, som hver har sine egne fordeler og ulemper.

Å forstå de tilgjengelige behandlingene kan hjelpe deg å føle deg myndiggjort for dine beslutninger og ha kontroll over diagnosen din.

Denne veiledningen går gjennom de vanlige behandlingsalternativene for brystkreft, hva du kan forvente og spørsmål du kan stille legen din underveis.

Kjemoterapi

Kjemoterapi er en behandling som involverer legemidler som dreper kreftceller.
Ikke alle brystkreftformer trenger cellegiftbehandling, men onkologen din (kreftspesialist) kan vurdere disse legemidlene når:

  • kreftceller kan bli igjen etter operasjonen
  • det er stor sannsynlighet for at kreftcellene har spredt seg, men ennå ikke kan påvises
  • cellegiftbehandling kan krympe en svulst som er for stor for kirurgi eller kan resultere i mindre invasiv kirurgi
  • det er omfattende lymfeknuter involvert
  • det er nødvendig å teste hvordan kreften vil reagere på spesifikke legemidler
  • du har en aggressiv type brystkreft
  • cellegiftbehandling kan forlenge tiden før operasjonen for å tillate genetisk testing eller annen nødvendig planlegging
  • kreft har høy sjanse for tilbakefall eller har metastasert (spredt seg)

Cemoterapi brukes sjelden som en solobehandling for brystkreft.
Det brukes vanligvis i kombinasjon med kirurgi, stråling eller målrettede behandlinger som en del av en tverrfaglig tilnærming.

Inoperabel brystkreft, bredt metastasert brystkreft og noen sjeldne krefttyper kan være kandidater for kun cellegiftbehandling.

Hva bør du forvente under cellegiftbehandling?

Kjemoterapi for brystkreftbehandling gis vanligvis av onkologiteamet ditt poliklinisk.
Legen eller sykepleierne vil gi deg en intravenøs (IV) injeksjon eller plassere et kateter slik at du kan få en langsom infusjon av legemidlet over flere minutter i stedet for alt på en gang.

Kjemoterapi gis i sykluser – vanligvis sykluser på 2 til 3 uker i opptil 6 måneder – slik at du kan komme deg etter effektene før neste dose.
Din nøyaktige behandlingsplan kan variere, avhengig av de spesifikke medisinene og deres effektivitet.

Vanlige cellegiftmedisiner som brukes i behandling av brystkreft inkluderer:

  • doksorubicin
  • epirubicin
  • paklitaksel
  • docetaksel
  • 5-fluorouracil
  • kapecitabin
  • cyklofosfamid
  • karboplatin

Noen opplever smerter eller ubehag på injeksjonsstedet.
Andre mulige bivirkninger av cellegiftbehandling inkluderer:

  • tretthet
  • kvalme
  • oppkast
  • diaré
  • hårtap
  • munnsår
  • negleforandringer
  • hetetokter
  • fertilitetsutfordringer
  • lett blåmerker/blødninger
  • økt risiko for infeksjoner

Hva bør du spørre legen din om?

Onkologen din er en kreftspesialist som er der for å hjelpe deg i hvert trinn av brystkreftbehandlingsprosessen, inkludert ved å svare på spørsmål om cellegiftbehandling.

For å bygge opp din forståelse av cellegift og hva du kan forvente, kan spørsmål som kan være nyttige inkludere:

  • Hva er målet eller hensikten med cellegift for diagnosen min?
  • Hvilke cellegiftmedisiner vil bli brukt?
    Hvorfor?
  • Hvordan vil cellegiftbehandling bli gitt, og hvor ofte?
  • Hvordan samsvarer cellegiftbehandling med andre behandlinger i behandlingsplanen min?
  • Hvilke livsstilsendringer bør jeg gjøre for å støtte cellegiftbehandlingen?
  • Hva er bivirkningene?
  • Er det noen langtidseffekter?
  • Hva er tegnene på alvorlige komplikasjoner?
  • Hva bør jeg gjøre hvis jeg føler at jeg har en alvorlig bivirkning?
  • Hvordan vet du om cellegiftbehandling er effektiv?
  • Hvordan bør jeg forberede meg til cellegiftbehandlinger?
  • Hva skjer hvis cellegiftbehandling ikke er effektiv?
  • Kan cellegiftbehandling gjøres samtidig med andre brystkreftbehandlinger?
  • Er det noen endringer i mine nåværende medisiner?

Strålebehandling

Strålebehandling bruker høyenergistråling for å ødelegge kreftceller.
Ved behandling av brystkreft er ekstern strålebehandling (EBRT) den vanligste måten stråling påføres kroppen din.
EBRT innebærer en maskin som leverer en konsentrert strålestråle til et bestemt kreftsted eller område.

Typen strålebehandling onkologen din anbefaler, vil avhenge av din individuelle diagnose.

I likhet med cellegiftbehandling kan strålebehandling brukes til å drepe gjenværende eller uoppdagede kreftceller etter operasjon (adjuvant) eller til å krympe svulster for å gjøre dem mer operable (neoadjuvant).

Legen din kan anbefale stråling hvis:

  • den typen brystkreft du har er kjent for å være resistent mot medikamentell behandling
  • du har en samtidig medisinsk tilstand som eliminerer muligheten for cellegift
  • kreften er lokalisert med lav sjanse for spredning
  • brystbevarende kirurgi er en prioritet
  • stråling vil forbedre resultatene når det kombineres med andre behandlinger, for eksempel cellegift eller kirurgi

Ofte brukes stråling sammen med cellegift og kirurgi for å sikre at brystkreft behandles så effektivt som mulig.
Vanlige bivirkninger inkluderer:

  • hevelse i vevet
  • hudforandringer i det behandlede området
  • tretthet
  • solfølsomhet i det behandlede området
  • langsiktige komplikasjoner relatert til amming, nerveskade og brystenes utseende

I svært sjeldne tilfeller kan strålebehandling øke sjansen for å utvikle en annen type kreft kalt angiosarkom ved å forårsake skade på DNA-et i ikke-kreftceller.

Hva bør du forvente under strålebehandling?

Noen får stråling til store områder av kroppen, for eksempel hele det berørte brystet, lymfeknutene i armhulen eller brystveggen, avhengig av kreftens stadium og spredning.
Disse behandlingene gis vanligvis 5 dager i uken i opptil 7 uker i et poliklinisk miljø.

Andre er kandidater for akselerert delvis brystbestråling (APBI), der stråling kun leveres til svulststedet (også kalt svulstsengen) i stedet for til hele det omkringliggende området.
APBI kan variere fra en enkelt dose stråling under operasjon til kontinuerlig dosering gjennom en behandling som kalles brachyterapi.

Brachyterapi er en type intern stråling gitt i form av strålingsemitterende frø eller pellets som settes inn i nærheten av brystkreftstedet.
Din strålebehandlingsonkolog plasserer brachyterapi gjennom en spesialisert applikator eller kateter under operasjon eller som en separat anestesiprosedyre.

Hvor lenge brachyterapi forblir i kroppen din, vil avhenge av diagnosen din og din generelle helse.

Hva bør du spørre legen din?

For å lære mer om strålebehandling for brystkreft og hva det betyr for din behandlingsplan, bør du vurdere å stille strålebehandlingsonkologen din følgende spørsmål:

  • Hvorfor anbefales strålebehandling for min diagnose?
  • Hvordan vil strålebehandling bli administrert?
    Hvorfor?
  • Finnes det noen nyere eller alternative teknikker tilgjengelig?
    Ville de være passende?
  • Hvor mange økter vil strålebehandlingen min ta?
  • Hvor lang tid tar hver økt?
  • Er det noen spesielle forberedelser jeg må gjøre før en strålebehandling?
  • Hva er de mulige bivirkningeneeffekter?
  • Hva er tegnene på alvorlige komplikasjoner?
  • Hva bør jeg gjøre hvis jeg opplever en alvorlig reaksjon?
  • Er det langsiktige endringer som skjer etter strålebehandling?
  • Er det noen livsstilsendringer jeg bør gjøre for å støtte behandlingens suksess?
  • Er det noen aktiviteter å unngå mens man er på en strålebehandlingsplan?
  • Hvordan vet jeg om stråling er effektiv?
  • Kan jeg få strålebehandling sammen med andre brystkreftbehandlinger?
  • Må jeg endre noen av dine nåværende medisiner?

Kirurgi

Kirurgi er et primært trekk i de fleste behandlingsplaner for brystkreft, og det kan brukes til mer enn bare fjerning av svulst.

Kirurgiske prosedyrer som
Biopsier og disseksjoner kan bidra til å informere legen din om kreftens spredning.
Rekonstruktiv kirurgi kan bidra til å gjenopprette brystets utseende etter fjerning av kreften.
Noen operasjoner kan lindre kreftsmerter eller redusere sjansen for at brystkreften kommer tilbake.

Onkologen din kan anbefale:

  • Kirurgisk biopsi: En kirurg fjerner en liten vevsprøve fra et område og sender den for evaluering for kreftceller.
  • Brystbevarende kirurgi: En kirurg fjerner bare den delen av brystet med kreft og noe omkringliggende vev.
    Lumpektomier, kvadrantektomier og delvis eller segmental mastektomi er typer brystbevarende operasjoner.
  • Mastektomi (enkel eller dobbel): En kirurg fjerner hele brystet (eller begge brystene) og eventuelt nødvendig vev i nærheten.
    Denne prosedyren brukes til å fjerne kreft samt for å forebygge kreft hos personer som anses som høyrisikogrupper.
  • Fjerning av lymfeknuter: En kirurg fjerner lymfeknuter som allerede er påvirket av brystkreft eller sannsynligvis vil bli de første som er involvert hvis kreften sprer seg.
    Vanlige lymfeknuteoperasjoner inkluderer biopsi av vaktpostlymfeknuter og disseksjon av aksillære lymfeknuter.
  • Brystrekonstruksjon: En kirurg bruker rekonstruktive kirurgiske teknikker, som fetttransplantater, for å hjelpe med å omforme brystet ditt etter at kreften er fjernet.

Hva bør du forvente under operasjonen?

Kirurgiske teknikker varierer betydelig avhengig av type operasjon.
Kirurgen din kan tilby tradisjonell «åpen» kirurgi utført med en skalpell eller mer avanserte stiler som robot- eller laserkirurgi.

Kirurgi kan også involvere hjelpemidler som MR-skanning og injeksjon av medisinsk fargestoff for å forbedre kreftens synlighet.
Lokalisering med tråd eller nål, veiledet av ultralyd eller mammografi, er en annen teknikk en kirurg kan bruke for å identifisere brystkreftknuter før operasjon.

Før den kirurgiske prosedyren vil legen din gjennomgå eventuelle spesielle forberedelseskrav.
Hvis du for eksempel skal få generell anestesi, kan det hende du ikke kan spise eller drikke etter et visst tidspunkt dagen før.

På dagen for prosedyren vil du ankomme noen timer før, og det kirurgiske teamet vil bestille eventuelle siste laboratorietester og sette opp overvåkingsutstyr og væskebehandling for å støtte behandlingen din under prosedyren.

Restitusjonstiden din og hvor snart du kan komme hjem vil avhenge av den spesifikke operasjonen.

Hva bør du spørre legen din?

For å lære mer om kirurgi for brystkreft og hva det betyr for din spesifikke diagnose, bør du vurdere å stille onkologen eller kirurgen din følgende spørsmål:

  • Hvorfor anbefales kirurgi for diagnosen min?
  • Hvilken type kirurgi vurderes?
    Hvorfor er det den foretrukne metoden?
  • Hvor effektiv forventes kirurgi å være?
  • Hvordan vet jeg om operasjonen var vellykket?
  • Hvilke livsstilsendringer bør jeg gjøre for å støtte operasjonen og vellykket rekonvalesens?
  • Er det noen krav før operasjonen?
  • Hva kreves av etterbehandling hjemme?
  • Er én prosedyre nok, eller er det nødvendig med flere?
  • Hva er de potensielle komplikasjonene?
  • Er det noen langtidseffekter?
  • Hvor lang tid er forventet rekonvalesens?
  • Hva er tegnene på alvorlige komplikasjoner?
  • Hva bør jeg gjøre hvis jeg merker tegn på alvorlige komplikasjoner?
  • Kan kirurgi utføres samtidig med annen brystkreftbehandling?
  • Vil det bli endringer i mine nåværende medisiner?
  • Er detFinnes det noen nyere eller mer avanserte kirurgiske teknikker?

Hva du trenger å vite om å kombinere behandlingsalternativer

Behandling av brystkreft innebærer nesten alltid bruk av flere tilnærminger for å behandle kreft.
Å kombinere kirurgi med cellegift, strålebehandling eller begge deler kan ofte forbedre det generelle resultatet ved å angripe kreften gjennom forskjellige mekanismer.

I tillegg til disse primære komponentene i brystkreftbehandling, kan legen din anbefale målrettede terapier, immunterapi eller hormonbehandling.
Hvis kreft er resistent mot nåværende behandlinger, kan en klinisk studie for nye og fremvoksende terapier også være et alternativ.

Behandlingsplanen din er utformet for å maksimere effektiviteten av alle behandlingene dine, forbedre overlevelse og redusere sjansen for tilbakefall av kreft.

Å diskutere din overordnede behandlingsplan for brystkreft med legen din kan hjelpe deg å forstå om det er noen overlappende effekter eller ytterligere komplikasjoner du bør vurdere når du mottar flere behandlinger samtidig.

Håndtering av bivirkninger og rekonvalesens

Alt i alt kan du håndtere bivirkninger og støtte rekonvalesensen din fra enhver brystkreftbehandling ved å opprettholde følgende sunne livsstilsvaner så godt du kan:

  • spise et balansert, næringstett kosthold
  • få rikelig med kvalitetssøvn
  • holde deg hydrert
  • trene regelmessig
    (innenfor retningslinjene for behandlingsrehabilitering)
  • slutte røyking, alkoholforbruk og rusmisbruk
  • utvikle strategier for stressreduksjon og avslapning

Du kan også være i forkant av bivirkninger ved å holde regelmessig kommunikasjon med kreftteamet ditt og holde deg til behandlingsplanen.
Hvis du merker noen endring i hvordan du føler deg, snakk med legen din.
De kan hjelpe deg med å håndtere bivirkninger før de blir ekstremt plagsomme.

Legen din kan fortelle deg om hjemmemedisiner og reseptfrie alternativer for vanlige problemer som kvalme, tretthet, hodepine, tørrhet i skjeden og hudirritasjon.

Din lokale apoteker er også en utmerket ressurs for å diskutere medisinspesifikke interaksjoner, bivirkninger og hva du kan gjøre hjemme for å lindre symptomer.

Konklusjon

Brystkreftbehandling innebærer vanligvis en kombinasjon av cellegift, strålebehandling og kirurgi.
Avhengig av diagnosen din, kan legen din også anbefale hormonbehandling, immunterapi eller målrettede terapier.

Å forstå brystkreftbehandlinger og hvorfor de anbefales, kan hjelpe deg med å ta de mest informerte beslutningene som mulig.
Det er alltid greit å utforske alle alternativene dine eller innhente andre medisinske meninger før du bestemmer deg for en behandlingsplan.

Опубликовано от — Оставить комментарий

乳腺癌治疗指南：化疗、放疗和手术

乳腺癌的治疗方法因癌症的类型、部位和分期而异。
手术、化疗和放疗是综合护理计划的常见组成部分。

被诊断出患有乳腺癌可能会让人感到不知所措，但有效的治疗方法是存在的。
您的医生可能会向您提供几种治疗方案，每种方案都有其优点和缺点。

了解可用的治疗方法可以帮助您对自己的决定充满信心并控制自己的诊断。

本指南介绍了乳腺癌的常见治疗方案、预期结果以及在此过程中向医生询问的问题。

化疗

化疗是一种使用药物杀死癌细胞的治疗方法。
并非所有乳腺癌都需要化疗，但您的肿瘤科医生（癌症专家）可能会在以下情况下考虑使用这些药物：

  • 手术后癌细胞可能残留
  • 癌细胞很可能已经扩散但尚未检测到
  • 化疗可以缩小因肿瘤过大而无法手术的肿瘤，或者可以减少手术的创伤
  • 淋巴结广泛受累
  • 有必要测试癌症对特定药物的反应
  • 您患有侵袭性乳腺癌
  • 化疗可以延长手术前的时间，以便进行基因检测或其他必要的计划
  • 癌症复发的可能性很高或已经转移（扩散）

化疗很少用作乳腺癌的单独治疗方法。
它通常与手术、放疗或靶向治疗联合使用，作为多学科方法的一部分。

无法手术的乳腺癌、广泛转移的乳腺癌以及一些罕见类型的癌症可能适合单纯化疗。

化疗期间您应该注意什么？

乳腺癌化疗通常由您的肿瘤科团队在门诊进行。
您的医生或护理人员会给您静脉 (IV) 注射或放置导管，这样您就可以在几分钟内缓慢地输注药物，而不是一次性输完。

化疗是按周期进行的——通常为 2 至 3 周一个周期，最长 6 个月——这样您可以在下次服药前恢复。
您的确切时间表可能会有所不同，具体取决于具体药物及其有效性。

乳腺癌治疗中常用的化疗药物包括：

  • 阿霉素
  • 表柔比星
  • 紫杉醇
  • 多西他赛
  • 5-氟尿嘧啶
  • 卡培他滨
  • 环磷酰胺
  • 卡铂

有些人会在注射部位感到疼痛或不适。
化疗的其他可能副作用包括：

  • 疲劳
  • 恶心
  • 呕吐
  • 腹泻
  • 脱发
  • 口腔溃疡
  • 指甲变化
  • 潮热
  • 生育问题
  • 容易瘀伤/出血
  • 增加感染风险

您应该问医生什么？

您的肿瘤科医生是一位癌症专家，他会在乳腺癌治疗过程的每个步骤中为您提供帮助，包括回答有关化疗的问题。

为了帮助您了解化疗和预期结果，可能有帮助的问题包括：

  • 化疗对我的诊断的目标或目的是什么？
  • 将使用哪些化疗药物？
    为什么？
  • 化疗如何进行？频率如何？
  • 化疗如何与我的护理计划中的其他治疗方案协调？
  • 我应该改变哪些生活方式来支持化疗？
  • 化疗有哪些副作用？
  • 有什么长期影响吗？
  • 严重并发症的迹象有哪些？
  • 如果我觉得有严重的副作用，该怎么办？
  • 如何知道化疗是否有效？
  • 我应该如何准备化疗？
  • 如果化疗无效会怎样？
  • 化疗可以与其他乳腺癌治疗同时进行吗？
  • 我目前的药物治疗有任何变化吗？

放射治疗

放射疗法使用高能辐射来破坏癌细胞。
在乳腺癌治疗中，外照射放射治疗 (EBRT) 是最常见的全身放射治疗方式。
EBRT 需要一台机器将集中的放射线束发射到特定的癌症部位或区域。

您的肿瘤科医生会根据您的具体诊断推荐不同的放射治疗类型。

与化疗一样，放射治疗可用于杀死手术后残留或未被发现的癌细胞（辅助治疗）或缩小肿瘤以使其更易于手术（新辅助治疗）。

如果出现以下情况，您的医生可能会建议进行放射治疗：

  • 已知您患有的乳腺癌类型对药物治疗具有抗药性
  • 您患有并存的疾病，无法进行化疗
  • 癌症局部扩散的可能性较低
  • 保乳手术是优先事项
  • 当放射治疗与其他治疗方法（例如化疗或手术）相结合时，将改善疗效

通常，放射治疗与化疗和手术一起使用，以确保尽可能有效地治疗乳腺癌。
常见的副作用包括：

  • 组织肿胀
  • 治疗区域的皮肤变化
  • 疲劳
  • 治疗区域的阳光敏感性
  • 与母乳喂养、神经损伤和乳房外观相关的长期并发症

在极少数情况下，放射疗法可能会通过损害非癌细胞中的 DNA 来增加患上另一种称为血管肉瘤的癌症的机会。

放射治疗期间您应该期待什么？

有些人会接受大面积身体放射，例如整个受影响的乳房、腋窝淋巴结或胸壁，具体取决于癌症的分期和扩散情况。
这些治疗通常在门诊进行，每周5天，持续长达7周。

其他患者适合加速部分乳腺放射治疗 (APBI)，这种治疗仅对肿瘤部位（也称为肿瘤床）进行放射治疗，而不是覆盖整个周围区域。
APBI 的治疗范围包括手术期间的单剂量放射治疗，以及通过近距离放射治疗进行持续剂量治疗。

近距离放射治疗是一种内部放射治疗，以在乳腺癌部位附近植入放射粒子或颗粒的形式进行。
您的放射肿瘤科医生会在手术过程中或作为单独的麻醉程序，通过专门的涂药器或导管进行近距离放射治疗。

近距离放射治疗在您体内停留的时间取决于您的诊断和您的整体健康状况。

您应该问医生什么？

要了解有关乳腺癌放射治疗的更多信息以及它对您的护理计划的意义，请考虑向您的放射肿瘤科医生询问以下问题：

  • 为什么建议针对我的诊断进行放射治疗？
  • 如何进行放射治疗？
    为什么？
  • 是否有任何更新或替代的技术可用？
    它们是否合适？
  • 我的放射治疗需要几个疗程？
  • 每次疗程需要多长时间？
  • 在放射治疗之前我需要做什么特殊准备吗？
  • 可能的副作用有哪些效果？
  • 严重并发症的迹象是什么？
  • 如果我出现严重反应，该怎么办？
  • 放射治疗会带来长期变化吗？
  • 我应该改变生活方式以支持治疗的成功吗？
  • 在进行放射治疗期间，有哪些活动需要避免？
  • 我如何知道放射治疗是否有效？
  • 我可以与其他乳腺癌治疗一起进行放射治疗吗？
  • 我需要更换目前的任何药物吗？

手术

手术是大多数乳腺癌治疗计划的主要内容，它不仅可以用于切除肿瘤。

活检和解剖等外科手术可以帮助您的医生了解癌症的扩散情况。
重建手术可以帮助在癌症切除后恢复乳房的外观。
一些手术可以缓解癌症疼痛或降低乳腺癌复发的风险。

您的肿瘤科医生可能会建议：

  • 手术活检：外科医生从某个区域取出一小块组织样本，并将其送去评估癌细胞。
  • 保乳手术：外科医生只切除乳房的癌变部分和一些周围组织。
    乳房肿瘤切除术、象限切除术以及部分或节段乳房切除术都属于保乳手术。
  • 乳房切除术（单侧或双侧）：外科医生切除您的整个乳房（或双侧乳房）以及任何必要的附近组织。
    此手术用于切除癌症以及预防高危人群的癌症。
  • 淋巴结切除：外科医生切除已经受乳腺癌影响的淋巴结或在癌症扩散时可能首先受累的淋巴结。
    常见的淋巴结手术包括前哨淋巴结活检和腋窝淋巴结清扫术。
  • 乳房重建：外科医生使用重建手术技术（例如脂肪移植）来帮助在癌症切除后重塑乳房。

手术期间您应该期待什么？

手术技术因手术类型的不同而有很大差异。
您的外科医生可能会提供使用手术刀进行的传统“开放式”手术，或者更先进的手术方式，例如机器人或激光手术。

手术还可以涉及辅助技术，例如 MRI 扫描和注射医用染料以提高癌症的可见度。
在超声或乳房 X 光检查的引导下，导丝或针头定位是外科医生在术前识别乳腺癌结节的另一种技术。

手术前，医生会与您讨论任何特殊的准备要求。
例如，如果您将接受全身麻醉，您可能在前一天某个时间之后不能进食或饮水。

手术当天，您会提前几个小时到达，手术团队会安排最后的实验室检查，并设置监测设备和液体疗法，以支持手术期间的护理。

您的恢复时间和多久可以回家将取决于您的具体手术。

您应该问医生什么？

要了解有关乳腺癌手术的更多信息以及它对您的具体诊断意味着什么，请考虑向您的肿瘤科医生或外科医生询问以下问题：

  • 为什么建议对我的诊断进行手术？
  • 正在考虑哪种类型的手术？
    为什么它是首选方法？
  • 手术的预期效果如何？
  • 我如何知道手术是否成功？
  • 我应该做出哪些生活方式的改变来支持手术和康复成功？
  • 有什么术前要求吗？
  • 术后在家护理需要什么？
  • 一次手术就足够了吗，还是需要更多次？
  • 有哪些潜在的并发症？
  • 有什么长期影响吗？
  • 预计恢复期需要多长时间？
  • 有哪些严重并发症的迹象？
  • 如果我发现有严重并发症的迹象，我该怎么办？
  • 手术可以与其他乳腺癌治疗同时进行吗？
  • 我目前的药物会发生变化吗？
  • 有没有更新或更先进的手术技术？

关于联合治疗方案你需要知道什么

乳腺癌治疗几乎总是涉及多种治疗方法。
将手术与化疗、放疗或两者结合，通常可以通过不同的机制攻击癌症，从而改善整体疗效。

除了乳腺癌治疗的这些主要组成部分外，医生可能还会建议靶向治疗、免疫疗法或激素疗法。
如果癌症对现有疗法有抗药性，那么参加新兴疗法的临床试验也可能是一种选择。

您的护理计划旨在最大程度地提高所有治疗的有效性、提高生存率并降低癌症复发的可能性。

与医生讨论您的总体乳腺癌治疗计划可以帮助您了解在同时接受多种治疗时是否存在任何重叠效应或其他并发症需要考虑。

控制副作用和恢复

总体而言，您可以通过尽可能保持以下健康的生活习惯来控制副作用并支持任何乳腺癌治疗后的恢复：

  • 均衡、营养丰富的饮食
  • 摄入足够的优质
    睡眠
  • 保持水分充足
  • 规律运动（符合治疗恢复指南）
  • 戒烟、戒酒、戒药物滥用
  • 制定减压和放松策略

您还可以通过与您的癌症团队保持定期沟通并坚持您的治疗计划来预防副作用症状。
如果您注意到自己的感觉有任何变化，请咨询您的医生。
它们可以帮助您在副作用变得极其令人痛苦之前解决它们。

您的医生可以告诉您一些家庭疗法和非处方选项，以解决一些常见问题，例如恶心、疲劳、头痛、阴道干燥和皮肤刺激。

您当地的药剂师也是讨论药物特定相互作用、副作用以及您可以在家做些什么来缓解症状的绝佳资源。

总结

乳腺癌治疗通常包括化疗、放疗和手术。
根据您的诊断，您的医生可能还会建议激素疗法、免疫疗法或靶向疗法。

了解乳腺癌治疗方法以及推荐这些治疗方法的原因可以帮助您做出最明智的决定。
在确定护理计划之前，探索所有选择或寻求其他医疗意见总是可以的。

Опубликовано от — Оставить комментарий

Szczepionki na COVID-19: czym może się różnić wersja jesienna

Eksperci twierdzą, że liczą na większą jasność co do tego, kiedy należy przyjmować szczepionkę przeciwko COVID-19.
FG Trade/Getty Images

  • Eksperci twierdzą, że szczepionki przeciwko COVID-19 ewoluują w miarę jak pandemia przechodzi w bardziej endemiczny etap.
  • Spodziewają się, że w niedalekiej przyszłości szczepionki będą ukierunkowane na warianty, podobnie jak obecne szczepionki przeciw grypie.
  • Mówią również, że szczepionki przeciwko COVID-19 wkrótce będą mogły być podawane corocznie.
  • W międzyczasie zachęcają ludzi do przyjmowania dawek przypominających w celu wzmocnienia odporności.

Zachorowalność na COVID-19 ponownie rośnie, a urzędnicy służby zdrowia podają niepokojące prognozy na sezon jesienny.

Dla wielu osób pojawia się pytanie: Jak będą wyglądać szczepionki przeciwko COVID-19 po zakończeniu lata?

Odpowiedź brzmi, że szczepionki mogą ostatecznie stać się bardziej ukierunkowane i być może bardziej regularnie podawane.

„Wyraźnie przechodzimy z
„Z pandemii w to, co nazywamy endemią” – powiedział dr William Schaffner, profesor chorób zakaźnych na Uniwersytecie Vanderbilt w Tennessee, w wywiadzie dla Healthline. „To oznacza, że wirus będzie nadal z nami żył i tlił się wokół nas, a my wszyscy uczymy się, jak sobie z nim radzić”.

Ta nauka obejmuje, jak powiedział, dość trudne zadanie, jakim jest wiedza i zrozumienie, kiedy i dlaczego możemy potrzebować dawki przypominającej szczepionki.

Schaffner podkreślił, że liczba hospitalizacji utrzymuje się na stosunkowo stabilnym poziomie, nawet przy obecnym wzroście liczby zachorowań.
Wyjaśnił więc, że wirus robi dokładnie to, co eksperci od chorób zakaźnych przewidzieli na początku, jeśli nie zostanie szybko zaszczepiona wystarczająca liczba osób.

„Wyszukuje osoby wcześniej niezaszczepione, osoby starsze i osoby z obniżoną odpornością” – powiedział. „Pytanie brzmi: jak sobie z tym poradzimy?”

Szczepienie raz w roku?

Czy w końcu będzie można spodziewać się corocznych szczepień – i czy mogą one pojawić się wkrótce?

Dr Monica Gandhi, dyrektor Centrum Badań nad AIDS Uniwersytetu Kalifornijskiego w San Francisco, powiedziała Healthline, że pewnego dnia szczepionka podawana raz w roku będzie mogła istnieć. Na razie jednak tak się nie dzieje
nie.

Ważne jest, powiedziała, aby zrozumieć, jak działają obecne szczepionki przeciwko COVID-19 i dlaczego na razie konieczne są dawki przypominające.

„Szczepionki mRNA są skuteczne w zapobieganiu ciężkiemu przebiegowi COVID-19 w różnych populacjach ze względu na wielopłaszczyznową odpowiedź immunologiczną, którą generują” – powiedziała.

Chociaż te przeciwciała będą z czasem zanikać i być może staną się mniej skuteczne przeciwko wariantom, wyjaśniła Gandhi, robią one więcej niż tylko wytwarzają przeciwciała.

„Szczepionki generują również coś, co nazywa się odpornością komórkową, która jest znacznie trwalsza i chroni przed ciężkim przebiegiem choroby w trwalszy sposób” – powiedziała.

To, jak dodała, daje jej nadzieję.

„Chociaż nie wiemy, jak długo komórki pamięci B ze szczepionki będą [działać], osoby, które przeżyły pandemię grypy z 1918 roku, były w stanie wytworzyć przeciwciała z komórek pamięci B, gdy ich krew została wystawiona na działanie tego samego szczepu dziewięć dekad później” – powiedziała.

Gandhi uważa, że coroczne szczepienia mogłyby się pojawić w pewnym momencie, głównie dlatego, że szczepionki działają dopiero po czterech dniach – co może być zbyt długim okresem dla osób z poważnymi chorobami współistniejącymi.

„Plan corocznego zwiększania szczepień osób podatnych na zagrożenia jest zgodny z przyszłymi szczepieniami” – powiedziała.

Kwestia wariantów

Kolejnym pytaniem jest to, czy bardziej ukierunkowane szczepionki będą potrzebne, aby poradzić sobie z nowymi wariantami COVID-19.

Schaffner powiedział, że Agencja ds. Żywności i Leków (FDA) sugeruje, że jesienią będzie dostępna to, co nazywa „szczepionką 2.0”.

Byłaby to szczepionka modyfikowana w podobny sposób, jak coroczna szczepionka przeciw grypie.

Naukowcy przygotowywaliby szczepionkę każdego roku
to ta sama podstawowa szczepionka, ale o zmodyfikowanym składzie, który chroni przed spodziewanymi wariantami.

Obecnie szczepionki przeciw grypie są czterowalentne, co oznacza, że mogą chronić przed nawet czterema wariantami grypy.

Szczepionki przeciwko COVID-19 chronią obecnie przed jednym z nich.
Wersja 2.0, jeśli pojawi się jesienią, będzie biwalentna i będzie chronić przed dwoma szczepami.

Schaffner twierdzi, że naukowcy pracują również nad wersjami 3.0 i 4.0, ale nie ma informacji o harmonogramie.

Tymczasem pod koniec czerwca przedstawiciele Moderny poinformowali, że ich szczepionka przypominająca specyficzna dla Omicronu sprawdziła się w walce z wariantami BA.4 i BA.5.

Przedstawiciele firmy mówią, że mają nadzieję rozpocząć dostawy nowej szczepionki już w sierpniu.

A co z dawkami przypominającymi?

Tymczasem Schaffner martwi się wahaniem w kwestii szczepień przypominających, gdy zbliża się jesień.

„Tylko połowa (osób uprawnionych) przyjęła trzecią (dawkę przypominającą), a trzecia wzmacnia ochronę przed hospitalizacją” — powiedział.

To pozwala mu sądzić, że ludzie nie będą się masowo zgłaszać po dawki przypominające w najbliższym czasie.

„Myślę, że wszyscy będziemy się z tym nadal zmagać” — powiedział.

Susan, matka dwójki nastolatków z Kolorado, która wierzy w szczepionki, powiedziała, że nie wie, czego tak naprawdę potrzebują i kiedy.

„Chcę się zaszczepić i się zaszczepię” — powiedziała Healthline.
„Ale dawki przypominające? Mam wrażenie, że rzucają mi nimi na oślep”.

Skąd ktoś ma wiedzieć, co jest dla niego właściwe, skoro zalecenia są różne dla każdego?

Schaffner sugeruje kontakt z lekarzem, który zna szczegóły dotyczące historii choroby i może pomóc zrozumieć sytuację i podjąć decyzję.

W przypadku osób starszych lub z obniżoną odpornością zdecydowanie zaleca dawki przypominające.

Jasniejsza ścieżka

Gandhi ma nadzieję na bardziej przejrzysty system szczepień w przyszłości.

„Kiedy będziemy mieli szczepionki przeciw całemu wirusowi, będzie o wiele mniej niuansów, jak sądzę
„Wtedy ta dawka przypominająca będzie stosowana w całej populacji za każdym razem, gdy pojawi się nowy wariant” – powiedziała.

Schaffner zastanawia się jednak, czy potrzebujemy więcej szczepionek, aby większość populacji przyjęła szczepionki przeciwko COVID-19.

Widzi on jedno rozwiązanie, które mogłoby zyskać akceptację – choć jak dotąd nie istnieje. Szczepionkę zapobiegającą zakażeniu.

„Co mogłoby to wszystko zmienić? Zupełnie nowa szczepionka, która będzie również w stanie powstrzymać transmisję” – powiedział. „To przyciągnie uwagę ludzi”.

Опубликовано от — Оставить комментарий

COVID-19-vacciner: Hvordan efterårsversionen kunne være anderledes

Del på Pinterest Eksperter siger, at de håber, at der vil være mere klarhed over, hvornår man skal få COVID-19-vacciner.
FG Trade/Getty Images

  • Eksperter siger, at COVID-19-vacciner udvikler sig i takt med at pandemien bevæger sig ind i et mere endemisk stadium.
  • De forventer, at vacciner i den nærmeste fremtid vil være målrettet mod varianter, ligesom de nuværende influenzavaccinationer.
  • De siger også, at COVID-19-vacciner snart kan administreres årligt.
  • I mellemtiden opfordrer de folk til at få boostervaccinationer for at opbygge immunitet.

COVID-19-tilfældene stiger igen, og sundhedsmyndighederne giver nogle bekymrende forudsigelser for efterårssæsonen.

For mange mennesker rejser det spørgsmålet: Hvordan vil COVID-19-vacciner se ud, når sommeren er slut?

Svaret er, at vaccinerne i sidste ende kan blive mere målrettede og måske mere regelmæssigt planlagt.

«Vi er tydeligvis i overgang fra pandemi til det, vi kalder endemisk,» sagde Dr. William Schaffner, professor i infektionssygdomme ved Vanderbilt University i
Tennessee, fortalte Healthline.
«Det betyder, at det vil fortsætte med at leve hos os og ulme omkring os, og vi lærer alle, hvordan vi skal håndtere det.»

Denne læring omfatter den noget formidable opgave, sagde han, at vide og forstå, hvornår og hvorfor vi muligvis har brug for en vaccinebooster.

Schaffner påpegede, at hospitalsindlæggelser er relativt stabile, selv med den nuværende stigning i tilfælde.
Så, forklarede han, gør virussen præcis, hvad eksperter i infektionssygdomme forudsagde i starten, hvis ikke nok mennesker blev vaccineret hurtigt.

«Den opsøger de tidligere uvaccinerede, den ældre befolkning og de immunkompromitterede,» sagde han. «Spørgsmålet er: hvordan håndterer vi dette?»

Vaccinering én gang om året?

Vil der i sidste ende komme en årlig vaccination – og kan den komme snart?

Dr. Monica Gandhi, direktør for University of California San Francisco Center for AIDS Research, fortalte Healthline, at en dag kunne eksistere en årlig vaccination. For nu gør den det dog ikke.

Det er vigtigt, sagde hun, at forstå, hvordan de nuværende COVID-19-vacciner virker, og hvorfor boostere
er nødvendige for tiden.

«mRNA-vaccinerne er effektive med hensyn til at forebygge alvorlig sygdom med COVID-19 på tværs af befolkninger på grund af det mangesidede immunrespons, de genererer,» sagde hun.

Selvom disse antistoffer vil aftage over tid og måske blive mindre effektive mod varianter, forklarede Gandhi, gør de mere end at producere antistoffer.

«Vaccinerne genererer også noget, der kaldes cellulær immunitet, som er meget længerevarende, og beskytter mod alvorlig sygdom på en mere vedvarende måde,» sagde hun.

Det, sagde hun, giver hende håb.

«Selvom vi ikke ved, hvor længe hukommelses-B-celler fra vaccinen vil [virke], var overlevende fra influenzapandemien i 1918 i stand til at producere antistoffer fra hukommelses-B-celler, da deres blod blev udsat for den samme stamme ni årtier senere,» sagde hun.

Gandhi mener, at en årlig indsprøjtning kan komme på et tidspunkt, primært fordi det tager op til fire dage for vacciner at virke — hvilket kan være for længe for en person med alvorlige underliggende sygdomme.

«En plan
«at styrke de sårbare hvert år er foreneligt med hensyn til vaccinationer fremadrettet,» sagde hun.

Spørgsmålet om varianter

Et andet spørgsmål er, om mere målrettede vacciner vil være nødvendige for at håndtere nye COVID-19-varianter.

Schaffner sagde, at Food and Drug Administration antyder, at de vil have det, han kalder «vaccine 2.0», tilgængeligt i efteråret.

Det ville være en vaccine, der er modificeret på samme måde som en årlig influenzavaccine.

Forskere ville hvert år udarbejde en vaccine, der er den samme basisvaccine, men med justerede sammensætninger for at afværge de varianter, der forventes.

Lige nu er influenzavacciner kvadrivalente; hvilket betyder, at de kan beskytte mod op til fire influenzavarianter.

COVID-19-vaccinerne beskytter nu mod én.
En 2.0-version, hvis den udkommer til efteråret, vil være bivalent og beskytte mod to stammer.

Schaffner siger, at der også er forskere, der arbejder på 3.0- og 4.0-versioner, men han har ingen oplysninger om en tidslinje.

I mellemtiden sagde Moderna-embedsmænd i slutningen af juni, at deres Omicron-specifikke booster har klaret sig godt mod BA.4- og BA.5-varianterne.

Virksomhedens embedsmænd siger, at de håber at begynde at sende den nye vaccine allerede i august.

Hvad med boostere?

I mellemtiden er Schaffner bekymret over tøven med at få boostere, når vi går ind i efteråret.

«Kun halvdelen (af dem, der er berettigede) har fået den tredje (booster), og den tredje styrker din beskyttelse mod hospitalsindlæggelse,» sagde han.

Det får ham til at tro, at folk ikke vil strømme til for at få en boost lige foreløbig.

«Jeg tror, vi alle vil fortsætte med at kæmpe med dette,» sagde han.

Susan, en mor til to teenagere fra Colorado, der tror på vacciner, sagde, at hun er forvirret over, hvad de virkelig har brug for, og hvornår.

«Jeg mener, jeg vil gerne vaccineres, og det bliver jeg,» fortalte hun Healthline.
«Men boostere? Jeg føler lidt, at de kaster dem efter mig uden at tænke over det.»

Hvordan ved man, hvad det rigtige valg er for dem, i betragtning af variationerne i vejledning fra person til person?

Schaffner foreslår, at man kontakter sin sundhedsperson, som kender detaljer om sin sygehistorie og kan hjælpe dig med at forstå og træffe en beslutning.

For dem, der er ældre eller har et svækket immunforsvar, siger han, at boostere anbefales kraftigt.

En klarere vej

Gandhi håber på et klarere vaccinesystem på længere sigt.

«Når vi først får fuldvirusvacciner, vil der være meget mindre nuance, da jeg tror, at boosteren vil blive brugt på tværs af befolkninger, hver gang en ny variant dukker op,» sagde hun.

Men
Schaffner spekulerer på, om vi har brug for mere for at størstedelen af befolkningen kan blive vaccineret mod COVID-19.

Han ser én løsning, der måske kan vinde accept – selvom den ikke findes endnu.
En vaccine, der forhindrer infektion.

«Hvad kunne ændre alt dette? En helt ny vaccine, der også er i stand til at afskære transmissionen,» sagde han.
«Det vil fange folks opmærksomhed.»

Опубликовано от — Оставить комментарий

COVID-19-vaksiner: Hvordan høstversjonen kan være annerledes

Del på Pinterest Eksperter sier de håper det vil bli mer klarhet over når man skal ta COVID-19-vaksiner.
FG Trade/Getty Images

  • Eksperter sier at COVID-19-vaksiner utvikler seg etter hvert som pandemien går over i et mer endemisk stadium.
  • De forventer at vaksiner i nær fremtid vil være rettet mot varianter, omtrent som de nåværende influensavaksinene.
  • De sier også at COVID-19-vaksiner snart kan administreres årlig.
  • I mellomtiden oppfordrer de folk til å ta boostervaksiner for å bygge opp immunitet.

COVID-19-tilfellene øker igjen, og helsemyndighetene gir noen bekymringsfulle spådommer for høstsesongen.

For mange reiser det spørsmålet: Hvordan vil COVID-19-vaksiner se ut etter at sommeren er over?

Svaret er at vaksinene etter hvert kan bli mer målrettede og kanskje mer regelmessig planlagt.

«Vi er tydelig i overgang fra pandemi til det vi kaller endemisk,» sa Dr. William Schaffner, professor i infeksjonssykdommer ved Vanderbilt University i
Tennessee, fortalte Healthline.
«Det betyr at den vil fortsette å leve med oss og ulme rundt oss, og vi lærer alle hvordan vi skal takle den.»

Denne læringen inkluderer den noe formidable oppgaven, sa han, å vite og forstå når og hvorfor vi kan trenge en vaksinebooster.

Schaffner påpekte at sykehusinnleggelsene er relativt stabile selv med den nåværende økningen i tilfeller.
Så, forklarte han, gjør viruset akkurat det smittsomme sykdomseksperter spådde i starten hvis ikke nok mennesker ble vaksinert raskt.

«Det søker opp tidligere uvaksinerte, den eldre befolkningen og de med svekket immunforsvar,» sa han. «Spørsmålet er: hvordan håndterer vi dette?»

Vaksine én gang i året?

Vil det etter hvert bli en årlig vaksinasjon – og kan den komme snart?

Dr. Monica Gandhi, direktør for University of California San Francisco Center for AIDS Research, fortalte Healthline at en dag kan det bli en årlig vaksinasjon. Foreløpig gjør den det imidlertid ikke.

Det er viktig, sa hun, å forstå hvordan de nåværende COVID-19-vaksinene fungerer og hvorfor boostere
er nødvendige for øyeblikket.

«mRNA-vaksinene er kraftige når det gjelder å forhindre alvorlig sykdom med COVID-19 på tvers av populasjoner på grunn av den mangefasetterte immunresponsen de genererer», sa hun.

Selv om disse antistoffene vil avta over tid og kanskje bli mindre effektive mot varianter, forklarte Gandhi, gjør de mer enn å produsere antistoffer.

«Vaksinene genererer også noe som kalles cellulær immunitet, som er mye mer langvarig, og beskytter mot alvorlig sykdom på en mer varig måte», sa hun.

Det, sa hun, gir henne håp.

«Selv om vi ikke vet hvor lenge minne-B-celler fra vaksinen vil [virke], var overlevende fra influensapandemien i 1918 i stand til å produsere antistoffer fra minne-B-celler da blodet deres ble utsatt for den samme stammen ni tiår senere», sa hun.

Gandhi tror en årlig vaksine kan komme på et tidspunkt, hovedsakelig fordi det tar opptil fire dager før vaksiner virker – noe som kan være for lenge for noen med alvorlige underliggende tilstander.

«En plan
«Å øke antallet sårbare hvert år er forenlig med tanke på vaksinasjoner fremover», sa hun.

Spørsmålet om varianter

Et annet spørsmål er om det vil være nødvendig med mer målrettede vaksiner for å håndtere nye COVID-19-varianter.

Schaffner sa at Food and Drug Administration hinter om at de vil ha det han kaller «vaksine 2.0» tilgjengelig i høst.

Det ville være en vaksine som er modifisert på omtrent samme måte som en årlig influensavaksine.

Forskere ville utarbeide en vaksine hvert år som er den samme basisvaksinen, men med justerte sammensetninger for å avverge variantene som forventes.

Akkurat nå er influensavaksiner kvadrivalente; noe som betyr at de kan beskytte mot opptil fire influensavarianter.

COVID-19-vaksinene beskytter nå mot én.
En 2.0-versjon, hvis den kommer ut i høst, vil være toverdig og beskytte mot to stammer.

Schaffner sier at det også jobber med 3.0- og 4.0-versjoner, men han har ingen informasjon om en tidslinje.

I mellomtiden sa Moderna-tjenestemenn i slutten av juni at deres Omicron-spesifikke booster har fungert bra mot BA.4- og BA.5-variantene.

Selskapets tjenestemenn sier at de håper å begynne å sende ut den nye vaksinen allerede i august.

Hva med boostere?

I mellomtiden er Schaffner bekymret for at det vil bli tvil om boostere når vi går inn i høsten.

«Bare halvparten (av de som er kvalifiserte) har fått den tredje (boosteren), og den tredje styrker beskyttelsen mot sykehusinnleggelse», sa han.

Det får ham til å tro at folk ikke vil strømme til for å få boost med det første.

«Jeg tror vi alle kommer til å fortsette å slite med dette», sa han.

Susan, en mor til to tenåringer fra Colorado som tror på vaksiner, sa at hun er forvirret over hva de egentlig trenger og når.

«Jeg mener, jeg vil bli vaksinert, og det blir jeg», sa hun til Healthline.
«Men boostere? Jeg føler liksom at de kaster dem på meg uten å tenke på det.»

Hvordan vet noen hva det riktige valget er for dem, gitt variasjonene i veiledning fra person til person?

Schaffner foreslår at du kontakter helsepersonell, som kjenner detaljer om helsehistorien din og kan hjelpe deg med å forstå og bestemme deg.

For de som er eldre eller har svekket immunforsvar, sier han at boostere anbefales på det sterkeste.

En tydeligere vei

Gandhi håper på et tydeligere vaksinasjonssystem senere.

«Når vi får helvirusvaksiner, vil det være mye mindre nyanser, ettersom jeg tror at boosteren vil bli brukt på tvers av populasjoner hver gang en ny variant dukker opp», sa hun.

Men
Schaffner lurer på om vi trenger mer for at majoriteten av befolkningen skal bli vaksinert mot COVID-19.

Han ser én løsning som kan bli akseptert – selv om den ikke finnes ennå.
En vaksine som forhindrer smitte.

«Hva kan endre alt dette? En helt ny vaksine som også er i stand til å kutte overføring», sa han.
«Det vil fange folks oppmerksomhet.»

Опубликовано от — Оставить комментарий

COVID-19-Impfstoffe: Wie sich die Herbstversion unterscheiden könnte

Auf Pinterest teilen Experten hoffen, dass es mehr Klarheit darüber geben wird, wann man sich gegen COVID-19 impfen lassen kann.
FG Trade/Getty Images

  • Experten sagen, dass sich die COVID-19-Impfstoffe weiterentwickeln, während die Pandemie in ein endemischeres Stadium übergeht.
  • Sie erwarten, dass die Impfstoffe in naher Zukunft gezielter auf Varianten ausgerichtet sein werden, ähnlich wie die aktuellen Grippeimpfungen.
  • Sie sagen außerdem, dass COVID-19-Impfstoffe bald jährlich verabreicht werden könnten.
  • In der Zwischenzeit raten sie den Menschen, sich Auffrischungsimpfungen zu holen, um ihre Immunität aufzubauen.

Die COVID-19-Fälle nehmen wieder zu, und Gesundheitsbehörden geben beunruhigende Prognosen für den Herbst ab.

Für viele Menschen wirft dies die Frage auf: Wie werden die COVID-19-Impfstoffe nach dem Ende des Sommers aussehen?

Die Antwort ist, dass die Impfstoffe irgendwann gezielter und möglicherweise regelmäßiger verabreicht werden könnten.

„Wir befinden uns eindeutig im Übergang von einer Pandemie zu dem, was wir als endemisch bezeichnen.“
Dr.
William Schaffner, Professor für Infektionskrankheiten an der Vanderbilt University in Tennessee, sagte gegenüber Healthline: „Das bedeutet, dass die Krankheit weiterhin bei uns leben und um uns herum schwelen wird, und wir alle lernen, damit umzugehen.“

Zu diesem Lernprozess gehöre die ziemlich gewaltige Aufgabe, sagte er, zu wissen und zu verstehen, wann und warum wir möglicherweise eine Auffrischungsimpfung benötigen.

Schaffner wies darauf hin, dass die Zahl der Krankenhauseinweisungen trotz des aktuellen Anstiegs der Fälle relativ stabil sei.
Er erklärte, das Virus tue genau das, was Experten für Infektionskrankheiten zu Beginn vorhergesagt hatten, wenn nicht schnell genug Menschen geimpft würden.

„Es sucht sich die bisher Ungeimpften, die ältere Bevölkerung und die Immungeschwächten aus“, sagte er. „Die Frage ist: Wie gehen wir damit um?“

Einmal jährlich impfen?

Wird es irgendwann eine jährliche Impfung geben – und könnte es bald so weit sein?

Dr. Monica Gandhi, die Direktorin des Zentrums für AIDS-Forschung der University of California San Francisco, sagte gegenüber Healthline, dass es eines Tages eine einmal jährlich durchzuführende Impfung geben könnte. Im Moment ist dies jedoch nicht der Fall.

Es sei wichtig zu verstehen, wie
die aktuellen COVID-19-Impfstoffe wirken und warum Auffrischungsimpfungen vorerst notwendig sind.

„Die mRNA-Impfstoffe sind aufgrund der vielschichtigen Immunantwort, die sie auslösen, wirksam bei der Vorbeugung schwerer COVID-19-Erkrankungen in der Bevölkerung“, sagte sie.

Obwohl diese Antikörper mit der Zeit abnehmen und möglicherweise gegen Varianten weniger wirksam werden, erklärt Gandhi, bewirken sie mehr als nur die Produktion von Antikörpern.

„Die Impfstoffe erzeugen auch eine sogenannte zelluläre Immunität, die viel länger anhält und nachhaltiger vor schweren Erkrankungen schützt“, sagte sie.

Das, sagte sie, gebe ihr Hoffnung.

„Obwohl wir nicht wissen, wie lange es dauert, bis die Gedächtnis-B-Zellen des Impfstoffs wirken, konnten Überlebende der Grippepandemie von 1918 Antikörper aus Gedächtnis-B-Zellen produzieren, als ihr Blut neun Jahrzehnte später demselben Stamm ausgesetzt wurde“, sagte sie.

Gandhi glaubt, dass es irgendwann eine jährliche Impfung geben könnte, vor allem, weil sie
Es dauert bis zu vier Tage, bis Impfstoffe wirken – was für jemanden mit schweren Grunderkrankungen zu lange sein könnte.

„Ein Plan, die Impfbereitschaft der Gefährdeten jedes Jahr zu erhöhen, ist im Hinblick auf künftige Impfungen vereinbar“, sagte sie.

Die Frage nach den Varianten

Eine weitere Frage ist, ob gezieltere Impfstoffe notwendig sein werden, um mit neuen COVID-19-Varianten fertig zu werden.

Schaffner sagte, die Food and Drug Administration habe angedeutet, dass sie im Herbst einen sogenannten „Impfstoff 2.0“ zur Verfügung haben werde.

Das wäre ein Impfstoff, der ähnlich wie ein jährlicher Grippeimpfstoff modifiziert wäre.

Wissenschaftler würden jedes Jahr einen Impfstoff entwickeln, der dem gleichen Basisimpfstoff entspricht, dessen Zusammensetzung jedoch angepasst ist, um die erwarteten Varianten abzuwehren.

Im Moment
Grippeimpfstoffe sind quadrivalent;
das heißt, sie können vor bis zu vier Grippevarianten schützen.

Die COVID-19-Impfstoffe schützen derzeit vor einer Variante.
Eine Version 2.0 wird, falls sie im Herbst erscheint, bivalent sein und vor zwei Stämmen schützen.

Schaffner sagt, dass Wissenschaftler auch an den Versionen 3.0 und 4.0 arbeiten, aber er hat keine Informationen zu einem Zeitplan.

In der Zwischenzeit sagten Vertreter von Moderna Ende Juni, dass ihr Omicron-spezifischer Booster gegen die Varianten BA.4 und BA.5 gut funktioniert habe.

Vertreter des Unternehmens sagen, dass sie hoffen, den neuen Impfstoff bereits im August ausliefern zu können.

Was ist mit Boostern?

In der Zwischenzeit ist Schaffner besorgt über das Zögern bei den Auffrischungsimpfungen, während wir auf den Herbst zugehen.

„Nur die Hälfte (der Berechtigten) hat die dritte (Auffrischungsimpfung) bekommen, und die dritte festigt den Schutz vor einem Krankenhausaufenthalt“, sagte er.

Das lässt ihn glauben, dass die Leute in absehbarer Zeit nicht in Scharen zur Auffrischung strömen werden.

„Ich denke, wir werden alle weiterhin damit zu kämpfen haben“, sagte er.

Susan, eine Mutter zweier Teenager aus Colorado, die an Impfungen glaubt, sagte, sie sei sich nicht sicher, was die Impfungen wirklich brauchen und wann.

„Ich meine, ich möchte geimpft werden und das werde ich“, sagte sie gegenüber Healthline.
„Aber Auffrischungsimpfungen? Ich habe das Gefühl, sie werden mir wahllos aufgezwungen.“

Wie kann man angesichts der individuellen Unterschiede in den Empfehlungen wissen, was die richtige Wahl für einen ist?

Schaffner empfiehlt, sich an Ihren Arzt zu wenden. Er kennt Ihre Krankengeschichte genau und kann Ihnen helfen, die Impfung zu verstehen und zu entscheiden.

Älteren Menschen oder Menschen mit geschwächtem Immunsystem wird dringend zu Auffrischungsimpfungen geraten.

Ein klarerer Weg

Gandhi hofft auf ein klareres Impfsystem in der Zukunft.

„Sobald wir Vollvirusimpfstoffe haben, wird es viel weniger Nuancen geben, da ich denke, dass dann jedes Mal, wenn eine neue Variante auftritt, eine Auffrischungsimpfung in der gesamten Bevölkerung eingesetzt wird“, sagt sie
sagte.

Aber Schaffner fragt sich, ob wir mehr brauchen, damit sich die Mehrheit der Bevölkerung gegen COVID-19 impfen lässt.

Er sieht eine Lösung, die Akzeptanz finden könnte – obwohl es sie noch nicht gibt: einen Impfstoff, der eine Infektion verhindert.

„Was könnte das alles ändern? Ein brandneuer Impfstoff, der auch die Übertragung unterbinden kann“, sagte er.
„Das wird die Aufmerksamkeit der Menschen erregen.“

Опубликовано от — Оставить комментарий

新冠疫苗：秋季疫苗可能有何不同

在 Pinterest 上分享 专家表示，他们希望对何时接种 COVID-19 疫苗有更清晰的认识。
FG Trade/Getty Images

  • 专家表示，随着疫情逐渐进入地方性流行阶段，COVID-19 疫苗也在不断发展。
  • 他们预计，不久的将来，疫苗将针对变异株，就像目前的流感疫苗一样。
  • 他们还表示，COVID-19 疫苗可能很快就会实现年度接种。
  • 与此同时，他们鼓励人们接种加强针以增强免疫力。

COVID-19 病例再次增加，卫生官员对秋季做出了一些令人担忧的预测。

对许多人来说，这提出了一个问题：夏季结束后，COVID-19 疫苗会是什么样子？

答案是，疫苗最终可能会变得更有针对性，或许还会更有规律地安排接种。

“我们显然正在从大流行过渡到我们所说的地方性流行，”传染病学教授 William Schaffner 博士说
田纳西州范德比尔特大学的疾病专家告诉 Healthline。
“这意味着它会继续与我们共存，在我们周围潜伏，我们都在学习如何与之抗争。”

他说，这种学习包括一项艰巨的任务，即知道和理解我们何时以及为什么可能需要加强疫苗。

Schaffner 指出，即使目前病例有所增加，住院人数也相对稳定。
因此，他解释说，如果没有足够多的人迅速接种疫苗，病毒的行径正如传染病专家一开始所预测的那样。

“它会寻找以前未接种疫苗的人、老年人口和免疫力低下的人群，”他说道。“问题是：我们该如何应对这种情况？”

一年接种一次疫苗？

最终会出现每年接种一次的疫苗吗？它会很快到来吗？

加州大学旧金山分校艾滋病研究中心主任莫妮卡·甘地博士告诉 Healthline，有朝一日可能会出现一年接种一次的疫苗。但目前还没有。

她说，重要的是，
了解当前的 COVID-19 疫苗如何发挥作用，以及为什么暂时需要加强剂。

“由于 mRNA 疫苗能够产生多方面的免疫反应，因此在预防人群中 COVID-19 重症疾病方面非常有效，”她说。

Gandhi 解释说，虽然这些抗体会随着时间的推移而减弱，并且可能对变异株的有效性降低，但它们的作用不仅仅是产生抗体。

“疫苗还会产生一种叫做细胞免疫的东西，这种免疫力持续时间更长，可以更持久地预防重症，”她说。

她说，这给了她希望。

“虽然我们不知道疫苗中的记忆 B 细胞需要多长时间才能发挥作用，但 1918 年流感大流行的幸存者在九十年后血液接触到相同毒株时，记忆 B 细胞能够产生抗体，”她说。

Gandhi 认为，未来某个时候可能会出现年度注射，主要是因为
疫苗最多需要四天才能起效——对于患有严重潜在疾病的人来说，这可能太长了。

“每年为弱势群体提供疫苗的计划与今后的疫苗接种计划是兼容的，”她说。

变体问题

另一个问题是，是否需要更有针对性的疫苗来应对新的 COVID-19 变体。

Schaffner 表示，美国食品药品监督管理局 (FDA) 暗示他们将在今年秋天推出他所谓的“疫苗 2.0”。

这将是一种与年度流感疫苗的修改方式大致相同的疫苗。

科学家们每年都会制备一种疫苗，这种疫苗是相同的基本疫苗，但成分进行了调整，以抵御预期的变种。

目前，流感疫苗是四价的；这意味着它们可以预防最多四种流感变体。

目前，COVID-19 疫苗只能预防一种病毒。
如果今年秋季推出 2.0 版本，它将是二价疫苗，可以预防两种毒株。

Schaffner 表示，科学家也在研发 3.0 和 4.0 版本，但他没有具体的时间表。

与此同时，Moderna 公司的官员在 6 月底表示，他们针对 Omicron 的加强剂对 BA.4 和 BA.5 变体的效果良好。

公司官员表示，他们希望最早在 8 月份开始发货新疫苗。

那么加强剂呢？

与此同时，Schaffner 担心随着秋季的到来，人们会对加强针产生犹豫。

“只有一半（符合条件的人）接种了第三次（加强针），而第三次可以巩固你免于住院的保护，”他说。

这让他相信人们不会很快蜂拥而至去接种加强针。

“我认为我们都将继续为此而奋斗，”他说。

Susan 是科罗拉多州的一名孩子的母亲，有两个孩子，她相信疫苗，她说她对孩子真正需要什么以及何时需要接种感到困惑。

“我的意思是，我想接种疫苗，而且我正在接种，”她告诉 Healthline。
“但是加强剂？我感觉他们好像是随意地把它们扔给我。”

考虑到每个人的指导意见都不同，人们怎么知道什么是适合自己的正确选择呢？

Schaffner 建议联系您的医疗保健专业人员，他们了解您的健康史的详细信息，可以帮助您理解和做出决定。

对于年龄较大或免疫力低下的人，他强烈建议使用加强剂。

更清晰的道路

Gandhi 希望未来能有一个更清晰的疫苗体系。

“一旦我们获得了全病毒疫苗，那么细微差别就会少很多，因为我认为每次出现新的
变异病毒出现，”她说道。

但沙夫纳怀疑，我们是否需要更多疫苗才能让大多数人接种新冠疫苗。

他确实看到了一种可能获得认可的解决方案——尽管目前尚不存在。一种可以预防感染的疫苗。

“什么能改变这一切？
一种全新的、能够切断传播的疫苗，”他说。“这会引起人们的关注。”

Опубликовано от — Оставить комментарий

Pfizer/BioNTech vs. Moderna COVID-19-Impfstoff für Kinder unter 5 Jahren: Was Sie wissen sollten

Auf Pinterest teilen Paul Hennessy/SOPA Images/LightRocket via Getty Images

  • Kinder unter 5 Jahren haben jetzt Zugang zu COVID-19-Impfstoffen.
  • Experten sagen, dass sowohl der COVID-19-Impfstoff von Pfizer/BioNTech als auch der von Moderna einen wichtigen Schutz bieten.
  • Die Biden-Regierung sagte, sie habe mindestens 10 Millionen Dosen für diese Altersgruppe beschafft.

Nach der Veröffentlichung von Dokumenten zur Unterstützung der COVID-19-Impfstoffe von Pfizer/BioNTech mit drei Dosen und Moderna mit zwei Dosen hat die US-amerikanische Food and Drug Administration (FDA) eine Notfallzulassung (EUA) für diese Medikamente bei Kindern im Alter von 6 Monaten bis 5 Jahren erteilt.

Letztes Wochenende gaben die Centers for Disease Control and Prevention bekannt, dass sie dieser Altersgruppe die COVID-19-Impfung empfehlen, womit der Weg für einen Impfbeginn in dieser Woche frei ist.

„Beide COVID-19-Impfstoffe für Kinder unter 5 Jahren haben sich als sehr sicher und wirksam bei der Vorbeugung schwerer Erkrankungen erwiesen, die bei kleinen Kindern zu Krankenhausaufenthalten und zum Tod führen können“, sagte Dr. Alex Li, Kinderarzt und stellvertretender Chefarzt des L.A. Care Health Plan – der größten staatlichen Krankenversicherung des Landes – gegenüber Healthline.

Jeder Arzneimittelhersteller verfolgte jedoch einen anderen Ansatz bei der Entscheidung über die Zusammensetzung seines Impfstoffs, da Erwachsenendosen für kleine Kinder ungeeignet wären.

Obwohl niemand außer Ihnen entscheiden kann, welcher Impfstoff für Ihr Kind am besten ist, hat Healthline mit Experten gesprochen, um Ihnen zu helfen, eine fundiertere Entscheidung zu treffen.

Geringe Unterschiede zwischen den Impfstoffen von Moderna und Pfizer/BioNTech

Laut Dr. Eric Ball, Kinderarzt am Primary Care Network des Children’s Hospital of Orange County (CHOC), haben beide Impfstoffe eine starke Immunreaktion hervorgerufen und sich in klinischen Studien als sehr sicher erwiesen.

Er sagte, die Impfstoffe unterschieden sich in der Menge des jeweils enthaltenen Wirkstoffs.

„Der Moderna-Impfstoff enthält 25 µg, also ein Viertel der Erwachsenendosis, und wird in zwei Dosen über vier Wochen verteilt verabreicht“, erklärte Dr.
Ball. „Der Pfizer-Impfstoff enthält 3 µg, also ein Zehntel der Erwachsenendosis, und wird dreimal verabreicht.“

Da sich die Dosierung dieser beiden Impfstoffe leicht unterscheidet, besteht einer der größten Unterschiede darin, dass ein Kind, das den Pfizer/BioNTech-Impfstoff erhält, acht Wochen braucht, um alle Dosen zu erhalten und als vollständig geimpft zu gelten.

Wenn sie den Moderna-Impfstoff erhalten, ist ihr COVID-19-Impfschema bereits nach einem Monat abgeschlossen.

Pfizer und Moderna lösen eine starke Antikörperreaktion aus

Diego Hijano, MD, ein Fakultätsmitglied in der Abteilung für Infektionskrankheiten des St. Jude Children’s Research Hospital, wies darauf hin, dass beide Arzneimittelhersteller Daten darüber vorgelegt haben, wie ihre Impfstoffe Kinder in diesem Alter schützen.

„Die Unternehmen beurteilen die Wirksamkeit ihrer Impfstoffe, indem sie die Antikörperreaktionen und die Anzahl der nach der Impfung infizierten Kinder messen“, sagte er.
„Beide Unternehmen zeigen, dass ihre Impfstoffe eine robuste Antikörperreaktion hervorrufen, die im Rahmen dessen liegt, was sie bereits als Schutzwirkung etabliert haben.“

Er wies darauf hin, dass die Impfstoffe vor schweren Erkrankungen (die zu Krankenhausaufenthalten oder Tod führen können) und auch vor dem Multisystem-Entzündungssyndrom (MIS) schützen, einer seltenen, aber lebensbedrohlichen Komplikation von COVID-19 bei Kindern.

Dr.
Hijano warnte Eltern davor, den Nutzen einer Impfung zu unterschätzen.

„Während wir Impfungen für verschiedene Gruppen einführen, beobachten wir weiterhin, dass Impfstoffe unzählige Leben retten“, sagte er und betonte, dass die Nebenwirkungen der Impfstoffe mild seien und innerhalb von ein bis zwei Tagen abklingen.

„Im Gegensatz dazu sehen wir, dass sich mit der fortschreitenden Veränderung des Virus mehr Kinder infizieren und ins Krankenhaus müssen“, warnte Hijano.
„Auch wenn sich jeder nach einer Impfung noch mit COVID-19 infizieren kann, ist die Wahrscheinlichkeit, einen Arzt aufsuchen zu müssen, viel geringer..”

Daten aus Studien haben gezeigt, dass der Impfstoff von Pfizer/BioNTech bei Kindern im Alter von 6 bis 23 Monaten eine Wirksamkeit von etwa 76 Prozent und bei Kindern im Alter von 2 bis 4 Jahren von etwa 82 Prozent aufwies.

Der Moderna-Impfstoff schützte etwa 51 Prozent der Kinder zwischen 6 und 23 Monaten vor einer Infektion. Bei etwa 37 Prozent der Kinder zwischen 2 und 5 Jahren schützte er vor einer Infektion.

Sind COVID-19-Impfstoffe für Kinder unter fünf Jahren notwendig?

„Kinder unter fünf Jahren sind die letzte Altersgruppe, die für eine Impfung gegen das neuartige SARS-CoV-2-Virus, das COVID-19 verursacht, in Frage kommt“, sagte Matthew Harris, MD, medizinischer Direktor des Northwell Health
COVID-19-Impfprogramm und ein Kindernotarzt.

Dr.
Harris fügte hinzu, dass das Krankheitspotenzial in Verbindung mit den Auswirkungen auf Kind und Familie durch versäumte Schule oder Arbeit sowie die Verringerung der Übertragung auf Patienten mit höherem Risiko „alles spricht für die Notwendigkeit, Kinder dieser Altersgruppe zu impfen.“

„Kinder dieser Altersgruppe machten zusammen mit anderen ungeimpften Kindern den Großteil der Neuerkrankungen während des Omicron-Anstiegs aus“, sagte er.

Harris betonte, dass dies ein wichtiger Moment im Kampf gegen die COVID-19-Pandemie sei.

„Viele Kinder mussten im Zusammenhang mit COVID 19 wegen Dehydration oder Atembeschwerden ins Krankenhaus“, sagte er.

Es ist entscheidend, dass Kinder mit hohem Risiko geschützt werden.

Ball sagte, es sei „noch wichtiger
kritisch“ für Kinder, die ein höheres Risiko für eine schwere Erkrankung mit COVID-19 haben, so schnell wie möglich geimpft zu werden.

Dies schließt Kinder mit Komorbiditäten wie Diabetes und unterdrückter Immunfunktion ein.

„Jedes Kind und jeder Gesundheitszustand ist anders, daher empfehlen wir, spezifische Umstände mit Ihrem Kinderarzt zu besprechen“, sagte er.

Mögliche Nebenwirkungen der COVID-19-Impfung

Auf die Frage nach möglichen Nebenwirkungen, die Eltern beachten sollten, bestätigte Ball, dass die Impfstoffe als sicher und gut verträglich eingestuft wurden.

Ball fügte hinzu, dass die Nebenwirkungen denen bei allen Impfstoffen ähneln und Fieber und Muskelkater einschließen.

„Nach unserer Erfahrung mit der Impfung älterer Kinder
scheinen bei Kindern weniger verbreitet und/oder weniger schwerwiegend zu sein als bei Erwachsenen, wahrscheinlich aufgrund der niedrigeren Dosierung der pädiatrischen Formulierungen“, sagte er.

Er bestätigte, dass es in klinischen Studien in dieser Altersgruppe keine Fälle von Myokarditis gab.

Dr. Li betonte, dass er als Vater nicht zögern würde, Eltern zu ermutigen, ihre Kinder impfen zu lassen.

„Auch ich würde nicht zögern, meine Kinder impfen zu lassen“, sagte er. „Dies wird die Übertragung von COVID-19 in der Gemeinschaft verlangsamen.“

Beide Impfstoffe sind ausgezeichnete Optionen

„Im Moment sind beide Impfstoffe wirklich vielversprechend“, sagte Harris. „Die Daten zeigen, dass beide Impfstoffe eine robuste Immunantwort mit minimalen Nebenwirkungen hervorrufen.“

Er fügte hinzu, dass Ärzte, Wissenschaftler und Beamte des öffentlichen Gesundheitswesens
„Verfolgen Sie weiterhin die Daten“, um zu sehen, ob ein Impfstoff mehr Nutzen bringt als der andere.

„Aber im Moment haben Eltern zwei großartige Möglichkeiten“, sagte er.

Historische, landesweite Anstrengung zur Verteilung von Dosen

Laut dem Weißen Haus hat die Biden-Regierung einen „erheblichen Vorrat“ an Impfstoffen für diese Altersgruppe beschafft. Zunächst sind 10 Millionen Dosen verfügbar und in den kommenden Wochen werden weitere Millionen verfügbar sein.

In einer kürzlich veröffentlichten Pressemitteilung sagte die Regierung, dass die ersten Impfungen für diese Altersgruppe bereits in der Woche vom 20. Juni beginnen sollen, wobei das Programm „mit der Zeit hochgefahren“ wird, wenn mehr Dosen geliefert werden und mehr Termine verfügbar werden.

„Wie immer sind die Regierungen der Bundesstaaten und Kommunen, die Gesundheitsdienstleister, die Apothekenpartner des Bundes, die nationalen und
Gemeindebasierte Organisationen und andere Einrichtungen werden für den Erfolg dieser historischen, landesweitende effort“, sagte das Weiße Haus in einer Erklärung.

Das Fazit

Die FDA hat sowohl den COVID-19-Impfstoff von Pfizer als auch den von Moderna für die Anwendung bei Kindern im Alter von sechs Monaten bis fünf Jahren zugelassen.

Experten sagen, dass beide Impfstoffe in dieser Altersgruppe sicher und gut verträglich sind, wobei der Unterschied in der Anzahl der verabreichten Dosen und der Menge des Wirkstoffs in jeder Injektion liegt.

Sie sagen auch, dass etwaige Nebenwirkungen mild sind und normalerweise innerhalb weniger Tage abklingen.

Опубликовано от — Оставить комментарий

Szczepionka Pfizer/BioNTech kontra Moderna przeciwko COVID-19 dla dzieci poniżej 5. roku życia: co warto wiedzieć

Udostępnij na Pintereście Paul Hennessy/SOPA Images/LightRocket via Getty Images

  • Dzieci poniżej 5. roku życia mają teraz dostęp do szczepionek przeciwko COVID-19.
  • Eksperci twierdzą, że zarówno szczepionki przeciwko COVID-19 firm Pfizer/BioNTech, jak i Moderna zapewniają istotną ochronę.
  • Administracja Bidena poinformowała, że zakupiła co najmniej 10 milionów dawek dla tej grupy wiekowej.

Po opublikowaniu dokumentów popierających szczepionki przeciwko COVID-19 (trzy dawki) firm Pfizer/BioNTech i dwudawkową szczepionkę Moderna, amerykańska Agencja ds. Żywności i Leków (FDA) wydała zezwolenie na stosowanie w nagłych wypadkach (EUA) tych leków u dzieci w wieku od 6 miesięcy do 5 lat.

W zeszły weekend Centra Kontroli i Zapobiegania Chorobom (CDC) ogłosiły, że zalecają tej grupie wiekowej zaszczepienie się przeciwko COVID-19, co umożliwiło rozpoczęcie szczepień w tym tygodniu.

„Wykazano, że obie szczepionki przeciwko COVID-19 dla dzieci poniżej 5. roku życia są bardzo bezpieczne i skuteczne w zapobieganiu ciężkiej chorobie, która może skutkować hospitalizacją i śmiercią u małych dzieci” – powiedział Healthline dr Alex Li, pediatra i zastępca dyrektora medycznego L.A. Care Health Plan – największego publicznego planu zdrowotnego w kraju.

Jednak każdy producent leków zastosował inne podejście przy podejmowaniu decyzji o składzie szczepionki, ponieważ dawki dla dorosłych byłyby nieodpowiednie dla małych dzieci.

Chociaż nikt poza Tobą nie może zdecydować, która szczepionka jest najlepsza dla Twojego dziecka, Healthline rozmawiał z ekspertami, aby pomóc Ci podjąć bardziej świadomą decyzję.

Niewielkie różnice między szczepionkami Moderny i Pfizer/BioNTech

Według dr. Erica Balla, pediatry z sieci podstawowej opieki zdrowotnej Szpitala Dziecięcego Orange County (CHOC), obie szczepionki wykazały silną odpowiedź immunologiczną i były bardzo bezpieczne w badaniach klinicznych.

Powiedział, że szczepionki różnią się zawartością substancji czynnej.

„Szczepionka Moderny zawiera 25 mcg, co stanowi jedną czwartą dawki dla dorosłych, i jest podawana w dwóch dawkach rozłożonych na cztery tygodnie” – wyjaśnił dr Ball.
„Szczepionka firmy Pfizer zawiera 3 mcg, czyli jedną dziesiątą dawki dla dorosłych, i podaje się ją trzy razy”.

Ponieważ dawkowanie tych dwóch szczepionek nieznacznie się różni, jedną z największych różnic jest to, że dziecko, które otrzymało szczepionkę firmy Pfizer/BioNTech, musi czekać osiem tygodni, aby otrzymać wszystkie dawki i zostać uznane za w pełni zaszczepione.

Jeśli dziecko otrzyma szczepionkę firmy Moderna, zakończy cykl szczepień przeciwko COVID-19 już po miesiącu.

Pfizer i Moderna wywołują silną odpowiedź przeciwciał

Diego Hijano, lekarz medycyny i członek wydziału chorób zakaźnych w oddziale chorób zakaźnych szpitala dziecięcego St. Jude, zauważył, że obaj producenci leków przedstawili dane dotyczące tego, w jaki sposób ich szczepionki chronią dzieci w tym wieku.

„Firmy oceniają skuteczność swoich szczepionek, mierząc odpowiedź przeciwciał i liczbę dzieci zakażonych po szczepieniu” – powiedział.
„Obie firmy wykazują, że ich szczepionki wywołują silną odpowiedź przeciwciał w zakresie, który uznano już za ochronny”.

Zwrócił uwagę, że szczepionki chronią przed ciężką postacią choroby (która może skutkować hospitalizacją lub śmiercią), a także chronią przed wieloukładowym zespołem zapalnym (MIS), rzadkim, ale zagrażającym życiu powikłaniem COVID-19 u dzieci.

Dr Hijano przestrzegł rodziców, aby nie lekceważyli korzyści płynących ze szczepień.

„W miarę jak wdrażamy szczepienia dla różnych grup, nadal obserwujemy, że szczepionki ratują niezliczone życia” – powiedział i podkreślił, że skutki uboczne szczepionek są łagodne i ustępują w ciągu jednego do dwóch dni.

„W miarę jak wirus się zmienia, obserwujemy coraz więcej dzieci zarażających się i wymagających hospitalizacji” – ostrzegł Hijano.
„Chociaż każdy może zachorować na COVID-19 po szczepieniu, prawdopodobieństwo konieczności wizyty u lekarza jest znacznie mniejsze..”

Dane z badań klinicznych wykazały, że szczepionka Pfizer/BioNTech ma skuteczność na poziomie około 76 procent u dzieci w wieku od 6 do 23 miesięcy i około 82 procent u dzieci w wieku od 2 do 4 lat.

Szczepionka Moderny chroniła przed zakażeniem u około 51 procent dzieci w wieku od 6 do 23 miesięcy. Chroniła przed zakażeniem u około 37 procent dzieci w wieku od 2 do 5 lat.

Czy szczepionki przeciwko COVID-19 są konieczne dla dzieci poniżej piątego roku życia?

„Dzieci poniżej piątego roku życia to ostatnia grupa wiekowa kwalifikująca się do szczepienia przeciwko nowemu wirusowi SARS-CoV-2, który powoduje
COVID-19” – powiedział Matthew Harris, lekarz, dyrektor medyczny programu szczepień przeciw COVID-19 w Northwell Health i lekarz pediatrii ratunkowej.

Dr Harris dodał, że potencjalne ryzyko zachorowania w połączeniu z wpływem na dziecko i rodzinę wynikającym z nieobecności w szkole lub pracy, a także zmniejszenie transmisji wirusa na pacjentów z grupy wysokiego ryzyka, „wspierają potrzebę szczepienia dzieci w tej grupie wiekowej”.

„Dzieci w tej grupie wiekowej, w połączeniu z innymi niezaszczepionymi dziećmi, stanowiły większość nowych przypadków podczas wzrostu zachorowań na Omicron” – powiedział.

Harris podkreślił, że jest to ważny moment w walce z pandemią COVID-19.

„Wiele dzieci wymagało hospitalizacji z powodu odwodnienia lub trudności w oddychaniu w związku z COVID-19” – powiedział.

Kluczowe jest, aby dzieci z grupy wysokiego ryzyka były chronione

Ball powiedział, że „jeszcze ważniejsze” jest, aby dzieci, które są bardziej narażone na poważny przebieg COVID-19, zostały zaszczepione jak najszybciej.

Dotyczy to również dzieci z chorobami współistniejącymi, takimi jak cukrzyca i obniżona odporność.

„Każde dziecko i jego stan zdrowia są inne, dlatego zalecamy omówienie konkretnych okoliczności z pediatrą” – powiedział.

Potencjalne skutki uboczne szczepionki przeciwko COVID-19

Zapytany o potencjalne skutki uboczne, o których powinni wiedzieć rodzice, Ball potwierdził, że szczepionki okazały się bezpieczne i dobrze tolerowane.

Ball dodał, że skutki uboczne są podobne do tych obserwowanych przy wszystkich szczepionkach i obejmują gorączkę i ból mięśni.

„Z naszego doświadczenia w szczepieniu starszych dzieci wynika, że te skutki uboczne wydają się być mniej powszechne i/lub mniej dotkliwe u dzieci niż u dorosłych, prawdopodobnie ze względu na niższe dawki preparatów pediatrycznych” – powiedział.

Potwierdził, że w badaniach klinicznych nie odnotowano żadnych przypadków zapalenia mięśnia sercowego w tej grupie wiekowej.

Dr Li podkreślił, że jako ojciec nie wahałby się zachęcać rodziców do szczepień swoich dzieci.

„Ja również nie wahałbym się zaszczepić moich dzieci” – powiedział.
„To spowolni transmisję COVID-19 w społeczności”.

Obie szczepionki to doskonałe opcje

„Obecnie obie szczepionki są naprawdę obiecujące” – powiedział Harris.
„Dane pokazują, że obie szczepionki generują silną odpowiedź immunologiczną przy minimalnych skutkach ubocznych”.

Dodał, że lekarze, naukowcy i urzędnicy zdrowia publicznego będą nadal „śledzić dane”, aby sprawdzić, czy jedna szczepionka przynosi więcej korzyści niż druga.

„Ale obecnie rodzice mają dwie świetne opcje” – powiedział.

Historyczne, ogólnokrajowe działania na rzecz dystrybucji dawek

Według Białego Domu, administracja Bidena pozyskała „znaczną dostawę” szczepionek dla tej grupy wiekowej, początkowo dostępnych jest 10 milionów dawek, a w nadchodzących tygodniach pojawią się miliony kolejnych.

W niedawnym komunikacie prasowym administracja poinformowała, że pierwsze szczepienia dla tej grupy wiekowej są
Rozpoczęcie programu zaplanowano już w tygodniu rozpoczynającym się 20 czerwca, a program „będzie z czasem nabierał tempa”, w miarę jak będą dostarczane kolejne dawki i dostępne będą kolejne terminy.

„Jak zawsze, władze stanowe i lokalne, dostawcy usług opieki zdrowotnej, federalni partnerzy farmaceutyczni, organizacje krajowe i społecznościowe oraz inne podmioty będą odgrywać kluczową rolę w sukcesie tego historycznego, ogólnokrajowego wydarzenia„wysiłek” – oświadczył Biały Dom w oświadczeniu.

Podsumowanie

FDA zatwierdziła szczepionki przeciw COVID-19 firm Pfizer i Moderna do stosowania u dzieci w wieku od sześciu miesięcy do pięciu lat.

Eksperci twierdzą, że obie szczepionki są bezpieczne i dobrze tolerowane w tej grupie wiekowej, a różnica polega na liczbie podawanych dawek i ilości substancji czynnej w każdej dawce.

Mówią również, że wszelkie skutki uboczne są łagodne i zazwyczaj ustępują w ciągu kilku dni.